Gangnam Style et Call Me Maybe auront été les chansons de l’année 2012 mais comprenez-vous les paroles ?
Si Call Me Maybe est en anglais, le Gangnam Style en plus compliqué à traduire puisque c’est du Coréen !
Heureusement pour nous, Nicolas Loconte nous a traduit les paroles, regardez :
Le titre « Gangnam style » a accumulé plus de 2,3 milliards de vues et est entré dans le panthéon des immortels. Un véritable phénomène qui a été le premier à briser les records de vues sur Youtube depuis sa création. La chorégraphie – qui a fait le tour du monde – s’invite encore dans les soirées les plus déjantées. Si vous aussi vous avez la nostalgie de ce hit qui a conquis tant de personnes à travers le monde, vous pourrez le revivre à tout moment. Petite astuce à la Gangnam Style : adopter le look et le style Gangnam, se passer le titre à bord de son véhicule ou lors d’une sortie entre potes, et danser de nouveau au rythme loufoque de la chanson.
Nul besoin d’avoir tout prévu : gardez cette chanson quelque part dans votre téléphone et passez-le sur votre autoradio. Plus sympa encore : si vous disposez d’une caméra embarquée connectée, il suffit de jouer le titre via Youtube ou la galerie médias de votre téléphone pour tenter de créer votre parodie à vous. Qui sait, vous marquerez peut-être l’histoire dans la continuité de Psy et de toutes les parodies virales qui ont fait vivre le phénomène ! Et si vous n’avez pas encore de caméra pour voiture, un comparatif camera embarquée voiture en ligne vous sera d’une grande aide.
Hey, sexy ladies et sexy boys! Le tube dans sa version originale, dans ses versions parodiées ou même en Français restera un indémodable qui fera toujours mouche. Passé le stade de sa diffusion non-stop en 2012, on réapprend facilement à apprécier toutes les subtilités qui ont fait, à l’origine, le plein succès de « Gangnam style ». A noter que, récemment, « See You again » de Wiz Khalifa et Charlie Puth ont détrôné ce record.
