Que calor, que caloooor ! En cause ? Un cliché publié par un club de natation situé aux Iles Baléares, sur lequel Florent Manaudou, Camille Lacourt et Frédérick Bousquet, les trois stars des bassins, prennent la pause en maillot de bain. De quoi faire saliver la gente féminine, grâce à leurs biscottos et à leurs abdominaux saillants:
Malheureusement mesdames, ces trois canons de la nature ne sont pas célibataires… Camille Lacourt file le parfait amour avec Valérie Bègue, Florent Manaudou est en couple avec sa Fanny-chérie, quant à Frédérick Bousquet, il vit lui aussi une belle histoire avec une femme qui ne fait pas partie du monde de la natation.
